公元前246年,佛教傳入斯里蘭卡,到了公元12〜15世紀,又逐漸傳入東南亞的緬甸、泰國、柬埔寨、寮國,及中國雲南傣族地區。金碧輝煌的佛塔與佛寺,是人們對南傳佛教國家的印象,《南傳佛教史》詳述南傳佛教兩千多年來,波瀾壯闊的弘法歷程,看遍國族興衰,看透無常流轉。
由於南傳佛教史的中文資料非常有限,淨海法師不畏困難,發願為大眾寫出一本詳實的南傳佛教史。早年他在泰國、日本讀書時,便曾將信施者供養的生活費,部份節省下來,購置了約近二千冊有價值的佛教書籍。包括中文、日文、泰文、英文、巴利文、梵文等;其中特別注意蒐集了南傳佛教的各種文獻資料,做為編寫《南傳佛教史》的參考書。
2010年,淨海法師年將滿80歲,在半退休的情況下,便計劃將過去的舊作和翻譯,做一次整理與修改。法師自言:「我確實認真花了2年多時間,將近年的歷史補寫完成。近代一些學者認為,中國雲南上座部佛教(西雙版納傣族地區)已具有七百年歷史,同樣是屬於『南傳佛教文化圈』內,所以我又增加寫了《中國雲南上座部佛教史》。全書做了多次增刪和修改。多在夜深人靜時,孤燈下尋思搜索,雖感疲倦,亦有其樂……。」
全書介紹有系統地介紹南傳相關國族的文化歷史、沿革與發展,佛教初期至近現代的發展歷程,並佐以豐富的註釋、地圖,文末附有巴利文獻簡介、南傳部派略表、佛教大事年表、中文索引、外文專有名詞中譯對照表等。豐富廣博的內容,除了能一睹南傳佛教的精彩面貌,亦能重拾閱讀歷史的樂趣。
翻開本書,走進南傳佛教史,佛陀的金色世界始終光明燦爛!
●淨海法師《南傳佛教史》內容試閱:http://www.ddc.com.tw/ec/event/2014/12/Theravada/index1.htm
◎圖文提供:法鼓文化201501